russo
bulgaroinglese

Barbara Neroni

Interpreter and translator
of Russian, Bulgarian, English

Licensed tour guide
the province of Rome

Curriculum

ph/fax +39 06 99849292
cell. +39 333 5422766
info@barbaraneroni.it

 

Barbara

Hi! My name is Barbara!

facebook

Tour

 

Panoramic tour of Rome

If you come to Rome for the first time this is the first thing to do to enjoy the most famous highlights. We’ll take a walk in the centre of Rome where the monuments-symbol of the eternal city are located:  Spanish steps, Trevi  Fountain, Pantheon,  Capitoline Hill, Piazza Venezia, Piazza Navona, Colosseum and Roman Forum (from the outside).

 

Tour:

• Vatican Museums + Sistine Chapel
• St . Peter’s  Basilica
• The archaeological area: Roman Forum, Colosseum, Palatine Hill
• Borghese Gallery
• The Baroque Rome by Gian Lorenzo Bernini and Francesco Borromini
• I musei Capitolini

 

Vatican Museums + Sistine Chapel

Let’s visit one of the most important museums of the world with more than 3 million visitors every year.
In the octagonal courtyard we’ll admire famous sculptures: the Belvedere Apollo,  the Athlete cleaning his skin after a race (the so called “Apoxyomenos”), as well as the wonderful Laocoon  group. All these sculptures were included in the first collection of the Vatican Palaces created at the beginning of the XVI century.
After walking trough the Gallery of the Candelabra, the Gallery of the Tapestries and the Gallery of the Geographic maps, we’ll enter the apartment of the Pope Julius II. We’ll admire the frescoes painted by Raphael and his pupils in the Hall of Costantine, Hall of Heliodorus, Hall of Segnatura and Hall of the fire in Borgo. In the hall of Segnatura Raphael painted the famous School of Athens, an allegoric representation of the Philosophy and, at the same time, a tribute to the major contemporary  painters, sculptors and architects  portrayed as important philosophers of the ancient world.
At the end of this itinerary, we’ll visit the Sistine Chapel decorated by Michelangelo as well as by other outstanding painters of the Early Renaissance. On the walls of the Sistine Chapel  one can admire frescoes about the life of Moses and Jesus Christ painted by Botticelli, Perugino and Ghirlandaio. On the ceiling Michelangelo painted the frescoes about the creation of the universe, a titanic work as titanic and mighty are the represented figures.
About 24 years after the frescoes painted on the ceiling, Michelangelo painted the Last Judgement on the wall behind the main altar. The figure of Jesus Christ, represented as an implacable judge, stands out in the middle and reminds ancient sculptures  for his magnificence.  We’ll admire the powerful and proud figures of the saints-martyrs showing  the tools of their martyrdom  in virtue of which they deserved the heaven.


St . Peter’s  Basilica

Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam… (mosaic inscription on the drum of St. Peter’s dome inside the basilica)
Let’s visit the biggest Church of the world built on the tomb of St. Peter, the first Pope and successor of Jesus Christ. The interior of the Church amazes for its colossal dimensions and luxurious decorations of the baroque works of art, mainly designed  by the great architect and sculptor of the XVII century Gian Lorenzo Bernini.
Outstanding works of art are kept inside St. Peter’s Basilica, such as the sculpture “Pietà” sculpted by Michelangelo at the age of 24 years and the Bronze Canopy above  the main altar by Gian  Lorenzo  Bernini.
Going back to the I century A.D. and analyzing the topography of the Vatican Hill and its use in the ancient Rome, we’ll better under stand why the Basilica was built in this area, not far from the place where Saint Peter  was martyred.

 

The archaeological area: Roman Forum, Colosseum, Palatine Hill

A combined ticket allows to visit the most important archaeological highlights of the ancient Rome: Roman Forum, Colosseum, Palatine Hill.
Roman Forum: It occupies a strategic area among Palatine Hill, Capitoline Hill and Esquiline Hill. The Roman Forum was the first square of the ancient city where trade transactions, political events and religious ceremonies took place. In the second half of the first century B.C.  in this area there was no place for erecting imposing buildings. For this reason, Julius Caesar decided to enlarge the Roman Forum and built his own Forum, so opening the tradition of the Imperial Forums. The buildings located in the Roman Forum  were intended for different purposes and were gradually built  or restored  in the space of 13 centuries. 
Colosseum: Let’s visit the symbol of the eternal city. According to an ancient prophecy “until the Colosseum exists Rome exists, and until Rome exists  the existence of all the world is granted”! This amphitheater was built in the first century A.D. by the Emperors of the Flavian dynasty. Nowadays It’s still a model for the construction of modern stadiums.  Among anecdotes, legends and common places we’ll try to understand  in depth  the story of this unique building.
Palatine Hill: Without any doubt we can state that everything started here! According to the tradition, on the top of the Palatine Hill in 753 B.C. Romulus traced out the boundaries of the so called “square Rome”, i.e. the first nucleus of the ancient city.   
The archaeological excavations confirmed that one of the most ancient villages was built exactly here. The hill took its name from the goddess Pales patroness of sheep and shepherds. The Palatine in its turn originated the word “palace” because on the top of this hill the Roman emperors (Augustus, Tiberius, Domitian) built their luxurious palace with a wonderful terrace overlooking the Circus Maximus, the biggest ancient stadium intended for chariot races.  
The ruins of the imperial palace, despoiled during the centuries of its precious marble decorations, are really  impressive. From the terrace located on the top of the hill in the wonderful Renaissance garden of  the Farnese family you can enjoy a breathtaking  view on the Roman Forum.

Versi Trilussa


Borghese Gallery

At the beginning of the XVII century the Cardinal Scipione Borghese, patron of the arts and collector, decided to build a suburban villa meant to be the “theater of the universe”. The building was surrounded by vineyards, vegetable gardens and a game reserve. In the garden rare and exotic trees were planted. A zoological garden was created as well.  
The Borghese Gallery (located inside the palace built by the Cardinal) hosts on the ground floor pictures by Caravaggio, sculptures by Bernini and the famous Paolina Borghese by Canova.
In the Picture Gallery on the second floor one can admire pictures by Raphael, Titian, Rubens, and Correggio.
Villa Borghese is surrounded by a wonderful municipal park decorated by statues, fountains and other buildings belonging to the baroque residence of the Borghese family, such as the Orangery, the Theater and the Sundial, or more recent.

 

The Baroque Rome by Gian Lorenzo Bernini and Francesco Borromini

Walking in the city centre one can admire some of the major architectural creations of the two ingenious architects of the Roman  Baroque whose rivalry is famous. In particular we’ll visit: Piazza Navona, the complex of Saint Ivo alla Sapienza, the Palace of Propaganda Fide and the churches of Saint Andrea alle Fratte, Saint Carlo alle Quattro Fontane and Saint Andrea at the Quirinal Hill.

 

I musei Capitolini

Musei Capitolini

Descrizione tour...


Per chi ha più tempo…e vuole scoprire una Roma “diversa”


Il quartiere Coppedè

Quando si dice che non basta una vita per visitare Roma, si fa riferimento alle innumerevoli opere d’arte presenti nella città, non solo nella parte antica, ma anche nelle zone di più recente fabbricazione. Fantastiche opere architettoniche e monumentali occupano quartieri di Roma sconosciuti al turista medio e talvolta dimenticati dalle stesse guide turistiche. Una di queste meraviglie è il cosiddetto Quartiere Coppedè ricco di simbolismi e richiami culturali allegorici.
Il quartiere, formato da 18 palazzi e 27 tra palazzine ed edifici, prende il nome dall’architetto Coppedè che nel 1915 ricevette la commissione per la costruzione  dalla “Società Anonima Edilizia Moderna” dei finanzieri Cerruti. Questo capolavoro d’arte eclettica  si apre in via Doria, tra i quartieri Parioli, Salario e Trieste.
L’ingresso del quartiere, caratterizzato da una composizione che va dallo stile imperiale all’uso di mosaici pompeiani, parquet e decorazioni  figurative, è rappresentato da un’imponente arco ribassato che collega due palazzi . Tale ingresso apre la vista al cuore pulsante del quartiere che prende il nome di piazza Mincio in cui sorge la famosa Fontana delle Rane. Sulla piazza si affacciano i 4 palazzi principali. Gli edifici più famosi e celebrati sono  il “Villino delle Fate”,  i Palazzi degli Ambasciatori e il Palazzo del ragno.
Il Quartiere Coppedè  per la sua caratteristica di luogo di favola è diventato la scenografia di film come quelli del regista Dario Argento.


La Garbatella

Si avvicina al secolo di vita, lo storico quartiere romano della Garbatella, iniziato nel 1920 dal Re Vittorio Emanuele II e portato a compimento da Mussolini. Nel corso di questi anni leggende e storie l’hanno riguardato, legate soprattutto a quel suo curioso nome e pare che adesso, grazie ad un nuovissimo studio, sia stata svelata la sua vera origine. Enzo Gori, storico per diletto, avrebbe infatti scoperto in un quadro la certezza che, in tale zona,esisteva davvero una “ostessa garbata e bella“, come la descrisse un pittore che dipinse il luogo. Una seconda ipotesi sul nome "Garbatella" vuole invece che esso derivi dall'amenità del luogo; mentre un'ultima interpretazione, con qualche fondamento scientifico, fa riferimento al tipo di coltivazione della vite detto "a barbata" o "a garbata" nella quale le viti vengono appoggiate ad alberi di acero od olmo) in uso nei terreni detti "Tenuta dei 12 cancelli" (comprendenti l'attuale via delle Sette Chiese), posseduti nel XIX secolo da monsignor Alessandro Nicolai, ministro dell'agricoltura di papa Gregorio XVI.

La Garbatella resta tuttora un set molto utilizzato da registi cinematografici e televisivi: la serie TV "Caro Maestro" fu ambientata nella "Casa dei Bimbi" alla Garbatella, la serie TV "I Cesaroni" si serve di due scorci del quartiere, la "bottiglieria Cesaroni" sfrutta per gli esterni il "Roma club Garbatella" di via Roberto De Nobili, mentre il liceo della fiction si serve per le riprese interne ed esterne della scuola elementare statale Cesare Battisti di via Damiano Sauli). Inoltre altre vie del quartiere sono state usate per numerose fiction poliziesche.  
La Garbatella è tradizionalmente suddivisa in lotti, occupati da costruzioni che circondano cortili e giardini che, soprattutto in passato, erano punti di ritrovo per la popolazione: lavatoi e stenditoi, botteghe e cantine, sedie e muretti. L'assetto architettonico della zona è un compromesso tra l'estetica e la pratica: le abitazioni sono collocate, almeno nel nucleo storico, in villini o palazzine di tre piani al massimo, con grande cura per i dettagli e per la diversificazione degli stili.
L'architettura del quartiere fu inizialmente improntata al modello inglese delle città giardino (Garden Cities) ben collegate e vicine alla città, abitate da operai e comprendenti significativi spazi verdi coltivabili, tali da fornire ai lavoratori residenti una preziosa, e ulteriore, fonte di sussistenza: l'orto .


Roma e cinema

Roma è una delle città più rappresentate nel cinema, un immenso, monumentale set utilizzato – e spesso ricostruito negli studi di Cinecittà - da grandi registi italiani e stranieri: Rossellini, De Sica, Pasolini, Fellini, Manckiewicz, Wyler, Greenaway… Questo ha contribuito a creare un’immagine iconica e indelebile della Città Eterna che non corrisponde alla Roma esistente, e che tuttavia appare ancora più tangibile: pensando alla Roma del cinema, per esempio, è difficile che non ci venga in mente l’immagine di Anita Ekberg bagnarsi con Marcello Mastroianni nelle acque “pagane” della fontana di Trevi ne “La Dolce Vita”, oppure la Roma spensierata e romantica di “Vacanze romane”, uno dei film più celebri del cinema di tutti i tempi, dove la città appare come un vero e proprio personaggio.
vacanze romaneVacanze romane” ha il pregio di aver mostrato una Roma ricca di fascino e charme, rendendola famosa nel mondo. Molta di questa magia si deve anche ai grandi interpreti, protagonisti, assieme alla città, di pellicole che resteranno per sempre nella storia del cinema. Come ebbe a dire Gregory Peck “Quei mesi che passammo a Roma furono probabilmente i più felici di tutta la mia carriera...