russo
bulgaro inglese

Barbara Neroni

Interprete e traduttrice
russo, bulgaro, inglese

Guida turistica autorizzata
della provincia di Roma

Curriculum

tel/fax +39 06 99849292
cell. +39 333 5422766
info@barbaraneroni.it

 

Tour

Tour Roma

facebook

BarbaraCiao, sono Barbara!

Mi sono laureata in Lingue e letterature straniere all’Università di Roma “La Sapienza”.
La conoscenza delle lingue straniere mi ha permesso di  operare nel settore delle traduzioni, dell’interpretariato e del turismo.

Lavoro come interprete e traduttrice da più di 20 anni e ho avuto modo di tradurre testi  per i settori più disparati: traduzioni tecniche (ingegneria, costruzioni, progettazione, tutela ambientale, gestione rifiuti), giuridico-commerciali (contrattualistica, corrispondenza commerciale, marketing e ricerche di mercato), letterarie (guide turistiche, cataloghi per mostre). Anche come interprete di trattativa e in consecutiva ho operato in diversi settori: ingegneria, progettazione, settore farmaceutico, incontri ufficiali con organi istituzionali, fiere, trattative commerciali.

Inoltre, sono guida turistica autorizzata per Roma e provincia, tesserino n. 3125 rilasciato dalla Provincia di Roma. Sono nata e cresciuta a Roma e fin da piccola sono stata affascinata dalla storia e dai monumenti della mia città. La città eterna è una fonte inesauribile di informazioni e una continua scoperta. Passeggiare per i vicoli di Roma mi rilassa e ogni volta noto dettagli nuovi… una targa, un portale, la decorazione di una facciata.
Io non posso che sentirmi orgogliosa quando mi dicono che sono fortunata a vivere in una città come Roma! Lavorare con i turisti mi ha arricchito e mi ha permesso di vedere e conoscere ciò che altrimenti non avrei mai notato.

Oltre ai monumenti che devono essere visitati almeno una volta nella vita, sarò felice di mostrarvi una Roma meno nota, ma ugualmente affascinante.
Potete contattarmi per e-mail per ricevere informazioni dettagliate su tariffe e itinerari!