russo
bulgaroinglese

Барбара Нерони

Переводчица с/на русский,
английский и болгарский

Экскурсовод по Риму

Резюме

Тел./факс: +39 06 99849292
моб. +39 333 5422766
info@barbaraneroni.it

 

Barbara

Здравствуйте!
Меня зовут Барбара.

facebook

Tour

 

Обзорная Экскурсия Tour  panoramico della città

Если вы в Риме впервые, то советую совершить обзорную экскурсию, чтобы ознакомиться с городом. Прогуляемся по самым знаменитым местам, ставшим символом вечного города: Испанская площадь, Фонтан Треви, Пантеон, Площадь Навона, Капитолийский холм, Площадь Венеция, Колизей и Римский Форум (снаружи).

 

Tour:

• Ватиканские музеи + Сикстинская Капелла (стоимость входного билета: 15 евро) - Musei Vaticani
• Собор Святого Петра
• Археологическая зона: Римский Форум, Колизей, Палатин
• Галерея Боргезе
• Барочный Рим архитекторов Джан Лоренцо Бернини и Франческо Борромини
• I musei Capitolini

 

Ватиканские музеи + Сикстинская Капелла (стоимость входного билета: 15 евро) - Musei Vaticani

Давайте посещать один из важнейших музеев мира, насчитывающий ежегодно более 3-х миллионов посетителей.
В восьмиугольном дворике будем любоваться (полюбуемся) прекрасными скульптурами такими, как Аполлон Вельведерский, Спортсмен, который чистит себе кожу (Apoxyomenos), Лаокоон, которые вошли в первую художественную коллекцию Ватиканских дворцов в начале XVI века.
После посещения Галереи Подсвечников, Галереи Гобеленов и Галереи Географических карт, войдем в апартаменты Папы Юлия II. Сможем посмотреть знаменитые фрески, написанные Рафаелем и его учениками в Зале Константина, Зале Элиодора, Зале Сеньятруры, и Зале Пожара в Борго. В частности, в Зале Сеньятура Рафаель написал знаменитую фреску Афинской  школы, в которой аллегорически символизируется Философия, в то же время выражая своё почтение ведущим современным художникам, изображенным под видом известных философов Древней Греции.  
В конце маршрута посетим Сикстинскую Капеллу , расписанную не только Микеланджело, а также ведущими представителями Раннего Ренессанса.  На стенах Капеллы, можно любоваться фресками о жизни Моисея и Иисуса Христа, написанными Боттичелли, Перуджино и Гирландайо. Свод расписан Микеланджело девятью фресками о сотворении мира согласно Книге Бытия.  Это титаническое произведение, которое Микеланджело завершил  один так, как титаническими и мощными являются изображенные фигуры.
Примерно 24 года после росписи свода, Микеланджело написал  «Страшный Суд» на стене за главным алтарём сикстинской Капеллы. Беспощадный Иисус Христос - судья изображён в центре композиции. Его величественный вид напоминает древние скульптуры. Вокруг центральных фигур Иисуса Христа и Богоматери  создаётся вихрь. Святые- мученики их окружают, показывая с гордостью орудия мученичества, ради которого они заслужили Рай.


Собор Святого Петра

Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam… (scritta che compare sul tamburo della cupola di San Pietro)
Это самый большой собор в мире, построенный над могилой Апостола Петра. Интерьер поражает своими колоссальными размерами и богатсвом украшений и произведений искусства в стиле «барокко», в основном выполненных гениальным архитектором  XVII века Джан Лоренцо Бернини.
Внутри собора хранятся знаменитые шедевры, в частности скульптура Микеланджело «Пьета», выполненная великим скульптором в возрасте 24 лет, а также бронзовый Балдахин Джан Лоренцо Бернини.  
Анализируя историю и назначение Ватиканского холма в древнем Риме, лучше поймем почему собор был построен именно здесь , недалеко от места распятия Апостола Петра.

 

Археологическая зона: Римский Форум, Колизей, Палатин

Общий билет позволяет посетить самые знаменитые архелогические остатки древнего Рима: Римский Форум, Колизей, Палатин.
Римский форум: Расположенный в стратегическом положении между Палатином, Есквилином и Капитолием, Римский форум был первой площадью древнего Рима, местом для  общения и торговли. Здесь проходили коммерческие сделки, политические события, а также главные религиозные обряды. В конце Республиканского периода, место на форуме было недостаточным  для строительства больших зданий, поэтому в конце I века до н.э. Юлий Цесарь расширил Римский Форум  и построил свой «личный» Форум, таким образом открывая традицию императорских форумов. Здания расположенные на площади Форума имели различные назначения построены на протяжении 13 веков.
Колизей: Давайте посетить вместе памятник-символ вечного город, который, согласно древнему пророчеству, является гарантией стабильности и долговечности не только Рима, но и всего мира.  Этот амфитеатр, построенный в I веке н.э. императорами Флавиевой династии, продалжается служить примером функциональности для строительства современных стадионов. Анализируя анекдоты, легенды и общие места лучше поймем историю этого уникального сооружения.
Палатин: можем уверенно утвердить, что всё началось на этом холме! Согласно традиции, Ромул проложил борозду, отмечающую границы т.н. «квадратного Рима» на вершине Палатинского холма в 753 г. до н.э.
Археологические раскопки подтвердили, что один из самых древних поселков Рима был основан именно на этом холме. Палати получил название от богини Палес покровительицы пастухов и овец, но от Палатина происходит тоже итальянское слово «палаццо» т.е. «дворец» потому, что на вершине этого холма императоры (Август, Тиберий, Домициан) решили создать свою роскошную резиденцию с прекрасной террасой выходящей на Цирк Максимус. 
Руины императорского дворца, с  которого в течение веков сняты роскошные украшения и драгоценные мраморы, очень внушительны. Со смотровой площадки расположенной на вершине Палатина в прекрасном парке созданном дворянской семьёй Фарнезе в XVI веке, можно любоваться уникальным видом на Римский Форум и Колизей.

Versi Trilussa


Галерея Боргезе

В начале XVII века Кардинал Сципион Боргезе, меценат и коллекционер, построил роскошную виллу на окрайне Рима, которая по его замыслам должна стать «театром вселенной». Вилла была окружена виноградниками, огородами и участком для охоты. В  прекрасном саду были посажены редкие и экзотические растения и был создан зоопарк.
В настоящее время, на первом этаже галереи хранятся шедевры Караваджо, скульптуры Бернини, а также знаменитая Паолина Боргезе Кановы.
В картинной галерее на втором этаже выставлены картины Рафаеля, Тициана, Рубенса, Кореджо.
Вилла окружена муниципальным парком, украшенным статуями и фонтанами, а также зданиями относящимися к резиденции семьи Боргезе в XVII веке такими, как Оранжерея, Театр и Солнечные часы, или построенными потомками Кардинала Сципиона.

 

Барочный Рим архитекторов Джан Лоренцо Бернини и Франческо Борромини

Гуляя в центре Рима, сможем любоваться некоторыми из главных архитектурных произведений двух «гениев-соперников» римского Барокко, Бернини и Борромини, в частности: Площадь Навона и церковь Святой Агнессы, здания старого университета «Сант Иво алла Сапиенца», Дворец Пропаганда Фиде, Церковь Святого Андрея алле Фратте, Церковь Святого Карло у четырех фонтанов, а также Церковь Святого Андрея на Квиринале.

 

 

I musei Capitolini

Musei Capitolini

Descrizione tour...


Per chi ha più tempo…e vuole scoprire una Roma “diversa”


Il quartiere Coppedè

Quando si dice che non basta una vita per visitare Roma, si fa riferimento alle innumerevoli opere d’arte presenti nella città, non solo nella parte antica, ma anche nelle zone di più recente fabbricazione. Fantastiche opere architettoniche e monumentali occupano quartieri di Roma sconosciuti al turista medio e talvolta dimenticati dalle stesse guide turistiche. Una di queste meraviglie è il cosiddetto Quartiere Coppedè ricco di simbolismi e richiami culturali allegorici.
Il quartiere, formato da 18 palazzi e 27 tra palazzine ed edifici, prende il nome dall’architetto Coppedè che nel 1915 ricevette la commissione per la costruzione  dalla “Società Anonima Edilizia Moderna” dei finanzieri Cerruti. Questo capolavoro d’arte eclettica  si apre in via Doria, tra i quartieri Parioli, Salario e Trieste.
L’ingresso del quartiere, caratterizzato da una composizione che va dallo stile imperiale all’uso di mosaici pompeiani, parquet e decorazioni  figurative, è rappresentato da un’imponente arco ribassato che collega due palazzi . Tale ingresso apre la vista al cuore pulsante del quartiere che prende il nome di piazza Mincio in cui sorge la famosa Fontana delle Rane. Sulla piazza si affacciano i 4 palazzi principali. Gli edifici più famosi e celebrati sono  il “Villino delle Fate”,  i Palazzi degli Ambasciatori e il Palazzo del ragno.
Il Quartiere Coppedè  per la sua caratteristica di luogo di favola è diventato la scenografia di film come quelli del regista Dario Argento.


La Garbatella

Si avvicina al secolo di vita, lo storico quartiere romano della Garbatella, iniziato nel 1920 dal Re Vittorio Emanuele II e portato a compimento da Mussolini. Nel corso di questi anni leggende e storie l’hanno riguardato, legate soprattutto a quel suo curioso nome e pare che adesso, grazie ad un nuovissimo studio, sia stata svelata la sua vera origine. Enzo Gori, storico per diletto, avrebbe infatti scoperto in un quadro la certezza che, in tale zona,esisteva davvero una “ostessa garbata e bella“, come la descrisse un pittore che dipinse il luogo. Una seconda ipotesi sul nome "Garbatella" vuole invece che esso derivi dall'amenità del luogo; mentre un'ultima interpretazione, con qualche fondamento scientifico, fa riferimento al tipo di coltivazione della vite detto "a barbata" o "a garbata" nella quale le viti vengono appoggiate ad alberi di acero od olmo) in uso nei terreni detti "Tenuta dei 12 cancelli" (comprendenti l'attuale via delle Sette Chiese), posseduti nel XIX secolo da monsignor Alessandro Nicolai, ministro dell'agricoltura di papa Gregorio XVI.

La Garbatella resta tuttora un set molto utilizzato da registi cinematografici e televisivi: la serie TV "Caro Maestro" fu ambientata nella "Casa dei Bimbi" alla Garbatella, la serie TV "I Cesaroni" si serve di due scorci del quartiere, la "bottiglieria Cesaroni" sfrutta per gli esterni il "Roma club Garbatella" di via Roberto De Nobili, mentre il liceo della fiction si serve per le riprese interne ed esterne della scuola elementare statale Cesare Battisti di via Damiano Sauli). Inoltre altre vie del quartiere sono state usate per numerose fiction poliziesche.  
La Garbatella è tradizionalmente suddivisa in lotti, occupati da costruzioni che circondano cortili e giardini che, soprattutto in passato, erano punti di ritrovo per la popolazione: lavatoi e stenditoi, botteghe e cantine, sedie e muretti. L'assetto architettonico della zona è un compromesso tra l'estetica e la pratica: le abitazioni sono collocate, almeno nel nucleo storico, in villini o palazzine di tre piani al massimo, con grande cura per i dettagli e per la diversificazione degli stili.
L'architettura del quartiere fu inizialmente improntata al modello inglese delle città giardino (Garden Cities) ben collegate e vicine alla città, abitate da operai e comprendenti significativi spazi verdi coltivabili, tali da fornire ai lavoratori residenti una preziosa, e ulteriore, fonte di sussistenza: l'orto .


Roma e cinema

Roma è una delle città più rappresentate nel cinema, un immenso, monumentale set utilizzato – e spesso ricostruito negli studi di Cinecittà - da grandi registi italiani e stranieri: Rossellini, De Sica, Pasolini, Fellini, Manckiewicz, Wyler, Greenaway… Questo ha contribuito a creare un’immagine iconica e indelebile della Città Eterna che non corrisponde alla Roma esistente, e che tuttavia appare ancora più tangibile: pensando alla Roma del cinema, per esempio, è difficile che non ci venga in mente l’immagine di Anita Ekberg bagnarsi con Marcello Mastroianni nelle acque “pagane” della fontana di Trevi ne “La Dolce Vita”, oppure la Roma spensierata e romantica di “Vacanze romane”, uno dei film più celebri del cinema di tutti i tempi, dove la città appare come un vero e proprio personaggio.
vacanze romaneVacanze romane” ha il pregio di aver mostrato una Roma ricca di fascino e charme, rendendola famosa nel mondo. Molta di questa magia si deve anche ai grandi interpreti, protagonisti, assieme alla città, di pellicole che resteranno per sempre nella storia del cinema. Come ebbe a dire Gregory Peck “Quei mesi che passammo a Roma furono probabilmente i più felici di tutta la mia carriera...